The members of the Corporation des Pilotes du Fleuve et de la Voie Maritime du Saint-Laurent between Saint-Lambert Lock in Québec and Snell Lock in the State of New York. A strict and precise work, which is necessary to ensuring navigational safety on the Saint Lawrence River.